Loader
Please wait, loading in progress...


|English|French|

valentinogaravanimuseum.com Privacy Policy

The collecting and processing of your personal data is important for the Association Valentino Garavani Archives (AVGA), an association registered under French law dated 1st July 1901 and decree dated 16 August 1901, having its registered offices located at Domaine de Wideville, 78810 Davron, France registered under the reference number [to be completed] at the French competent Prefecture. AVGA will act as the data controller.

The following privacy terms (“Privacy Terms”) govern the collecting and processing, by AGVA of your personal data provided through the website www.valentinogaravanimuseum.com.

Your personal data are the details you provide to us when you decide to sign-up for the newsletter of the Virtual Museum Valentino Garavani Archives or any additional personal data you provide to us.

In general you may visit and use this Site without registering on the Site or without revealing your identity or providing you personal data. Personal data provided by you voluntarily are collected and processed by AVGA in accordance with these Privacy Terms and the law relating to trust in the digital economy ("loi dans la confiance dans l’économie numérique") dated 6 August 2004 and any other applicable laws and regulations

You may decide to register on the Site and provide your personal data to AVGA for different purposes. For example, you may decide to provide your own name, e-mail address to receive information on any initiatives of AVGA.

If you decide to provide your personal data to AVGA please read the contents of the following notice “information on processing of personal data” carefully. This notice provides you with information about the ways in which AVGA collects and handles your personal data.

If you do not want your personal data to be used by AVGA we shall respect your decision.

AVGA does not collect or use personal data for people under eighteen years of age. If you are younger than eighteen you cannot provide your personal data and/or register on the Site. AVGA is in no way liable with regard to any personal data provided by people under eighteen years of age.

Information on processing of personal data

Personal data provided by you may be collected and processed only with your prior and explicit consent, for marketing purposes by AVGA’s personnel. By way of example, in order to inform you of new events related to the Museum of Valentino Garavani Archives.

You are free not to provide AVGA with your personal data. You are not required to register or to provide your personal data to visit the website. However, your failure to provide your personal data will prevent you from downloading the application needed to visit the virtual museum.

Your personal data are processed by electronic and non-electronic equipments. In order to protect the confidentiality of the same, AVGA protects, controls and process the personal data provided by you with appropriate security measures and procedures, also in relation to knowledge acquired from technological advancement, in order to reduce the risks of destruction, loss, unauthorised processing access or processing which is inconsistent with the above mentioned purposes, to a minimum.

Your personal data is processed by electronic means for the time strictly necessary to achieve the objectives for which the personal data has been collected, and in no event will exceed 1 year.

Your rights

This website is exempt from declaration with the CNIL pursuant to exemption n° 7.

With regards to the personal data collected by AVGA and pursuant to the law dated 6 January 1978, you are entitled to obtain confirmation of whether or not the personal data exists, and to be aware of its content and origin, verify its accuracy, request any additions, updates or amendments, request its deletion or object to their collection by writing to the address of Association:

Association Valentino Garavani Archives
SCI Wideville
BP50046
78592 – Noisy le Roi Cedex

|English|French|

Politique de valentinogaravanimuseum.com en matière de vie privée

La collecte et le traitement des données à caractère personnel vous concernant sont importants pour l'Association Valentino Garavani Archives (AVGA), association française régie par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901, dont le siège social est fixé au Domaine de Wideville, 78810 Davron (France), déclarée sous le numéro [à compléter] auprès de la préfecture compétente en France. L'AVGA agira en qualité de responsable du traitement.

Les conditions suivantes relatives au respect de la vie privée (ci-après les « Conditions ») régissent la collecte et le traitement, par l'AVGA, des données à caractère personnel vous concernant que vous aurez fournies sur le site www.valentinogaravanimuseum.com.

Les données à caractère personnel vous concernant sont les informations que vous nous fournissez lorsque vous décidez de vous inscrire à la newsletter du musée virtuel Valentino Garavani Archives ou toutes autres données à caractère personnel que vous nous fournissez.

En règle générale, vous pouvez consulter et utiliser ce Site sans vous y inscrire, et sans révéler votre identité ni nous fournir de données à caractère personnel vous concernant. Les données à caractère personnel que vous fournissez volontairement sont collectées et traitées par l'AVGA conformément aux présentes Conditions et conformément à la loi du 6 août 2004 pour la confiance dans l'économie numérique et l'ensemble des autres lois et règlements applicables.

Vous pouvez décider de vous inscrire sur le Site et de fournir des données à caractère personnel vous concernant à l'AVGA pour différentes raisons. Par exemple, vous pouvez décider de fournir vos nom et adresse électronique afin de recevoir des informations sur les initiatives menées par l'AVGA.

Si vous décidez de fournir des données à caractère personnel vous concernant à l'AVGA, veuillez lire attentivement le contenu de l'avis ci-dessous concernant le traitement des données à caractère personnel. Cet avis vous informe sur la façon dont l'AVGA collecte et traite les données à caractère personnel vous concernant.

Si vous ne souhaitez pas que l'AVGA utilise les données à caractère personnel vous concernant, nous respecterons votre décision.

L'AVGA ne collecte pas et n'utilise pas de données à caractère personnel concernant les personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous n'êtes pas autorisé à fournir de données à caractère personnel vous concernant et/ou à vous inscrire sur le Site. La responsabilité de l'AVGA ne sera pas engagée s'agissant des données à caractère personnel fournies par des personnes âgées de moins de 18 ans.

Avis concernant le traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel que vous fournissez ne peuvent être collectées et traitées qu'avec votre consentement exprès préalable, à des fins de marketing par le personnel de l'AVGA. À titre d'exemple, elles peuvent servir à vous informer de nouvelles manifestations relatives au musée Valentino Garavani Archives.

Vous êtes libre de ne pas fournir de données à caractère personnel vous concernant à l'AVGA. Vous n'êtes pas tenu de vous inscrire ou de fournir des données à caractère personnel vous concernant pour visiter le Site. Toutefois, si vous refusez de fournir des données à caractère personnel vous concernant, vous ne pourrez pas télécharger l'application nécessaire pour visiter le musée virtuel.

Les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à l'aide d'équipements électroniques et autres. Afin de protéger leur confidentialité, l'AVGA protège, contrôle et traite les données à caractère personnel que vous avez fournies en appliquant des procédures et des mesures de sécurité appropriées, rendues possibles par les connaissances acquises grâce aux avancées technologiques, afin de réduire au minimum les risques de destruction, de perte, de traitement ou d'accès non autorisé contraire aux objectifs susmentionnés.

Les données à caractère personnel vous concernant sont traitées électroniquement pendant le laps de temps strictement nécessaire pour réaliser les objectifs aux fins desquels ces données à caractère personnel ont été collectées. En tout état de cause, cette durée de se prolongera pas au-delà d'un (1) an.

Collecte automatique des données à caractère personnel

Lorsque vous naviguez sur le Site, votre ordinateur peut dialoguer avec un serveur qui lui fournit toutes les ressources nécessaires en enregistrant automatiquement chaque opération dans un dossier précis, où votre ordinateur est identifié par son adresse IP.

Par conséquent, votre navigateur nous fournit automatiquement certaines données standard. Outre votre adresse IP, le type de navigateur que vous utilisez, ses caractéristiques, votre système d'exploitation, l'identification du site à partir duquel vous vous êtes connecté, ainsi que la date et l'heure d'accès au Site sont enregistrés. Cette collecte automatique de données nous permet de contrôler l'activité générale du Site, d'identifier les erreurs et de veiller à ce que le Site dispose de toutes les ressources matérielles requises. Ces données ne nous permettent pas de vous identifier, sauf si nous demandons les informations nécessaires à votre fournisseur d'accès à Internet, ce qui n'est possible que dans le cadre d'une action en justice. Ces données nous permettent de faciliter votre navigation sur le Site en évitant que vous ayez à nous fournir les mêmes informations à chaque visite.

Le Site contient également des balises conçues pour suivre les déplacements effectués sur le Site. Elles ont pour objet d'enregistrer le nombre de visiteurs naviguant sur le Site, ainsi que de contrôler, par exemple, le temps passé sur le Site et ses différentes parties. Ces balises peuvent être insérées dans les lettres d'information que nous vous adressons, en particulier pour vérifier si vous avez ouvert la lettre d'information et cliqué sur les liens.

Vos droits

Ce site est dispensé de déclaration auprès de la CNIL au titre de la dispense n° 7.

En ce qui concerne les données à caractère personnel collectées par l'AVGA et conformément à la loi du 6 janvier 1978, vous avez le droit d'obtenir la confirmation que les données à caractère personnel existent et d'être informé de leur contenu et de leur origine, de vérifier leur exactitude, de demander des ajouts, rectifications ou modifications, de demander qu'elles soient supprimées ou de vous opposer à leur collecte en écrivant à l'adresse de l'Association :

Association Valentino Garavani Archives
SCI Wideville
BP50046
78592 – Noisy le Roi Cedex