Loader
Please wait, loading in progress...


|English|French|

Legal Notice of Association Valentino Garavani Archives (Hereinafter “AVGA”).

This notice has been compiled in accordance with the French law CNIL. In this document, the purposes and methods of processing of personal data which AVGA has collected from its visitors (hereinafter the “Personal data”) are described below.

The “data controller” and publisher

The “data controller” and “publisher” is AVGA, an association registered pursuant to French laws at the French competent prefecture under the registration number W78 300 3292 with:
registered offices Association Valentino Garavani Archives, Domaine Wideville, 78810 Davron, in France
telephone number: + 33 (0)1 30 54 92 25.

The director of publication

The director of publication is Mr Ronald Feijen, whose contact details are as follows:
registered address: Li.ter Ltd, 26 Upper Brook Street, London W1 7QE, United-Kingdom
email address: rfeijen@valentino-garavani-archives.org
telephone number: + 44 207 409 1606

Powered & hosted by

Novacom Associés, S.A au capital de : 780 000 Euros,
RC Paris 03 B 16690, N° Siret : 450500491 00037, N° Intracommunautaire : FR00 450500491 00037, Code APE : 6202A
its registered offices: 38, Rue du Sentier, 75002 Paris
website: http://www.novacom-groupe.net
email address: contact@novacom-groupe.net
telephone number: + 33 (0)1 42 81 81 81

Processing purposes

Data is processed, with prior express consent, for marketing purposes (e.g use of e-mail to the website visitors to invite/inform them about events.

Data is processed by electronic means for the time strictly necessary to achieve the objectives for which the data has been collected.

Specific security measures are observed to prevent losses and illegal or incorrect use of data, or non-authorised access.

Compulsory or facultative communciation of data

The communication of data is not compulsory. The refusal to communicate data shall imply the impossibility for visitors to download the application which is required to enter the Virtual Museum or to receive invitations or information about the Valentino Garavani Archives.

Subjects who may have access to data

In order to protect the confidentiality of your personal data, AVGA will solely process your personal data and will put in place appropriate security measures and procedures.

Data subject's rights

This website is exempt from declaration with the CNIL pursuant to exemption n° 7.

With regards to the personal data collected by AVGA, visitors have the right to obtain confirmation of whether or not the data exists, and to be aware of its content and origin, verify its accuracy, or request additions, update, or amendments pursuant to French laws and regulations.

Requests should be made in writing to:

Association Valentino Garavani Archives
SCI Wideville
BP50046
78592 – Noisy le Roi Cedex

|English|French|

Mentions légales de l'Association Valentino Garavani Archives (ci-après « AVGA »).

Les présentes mentions légales ont été établies conformément à la loi française « informatique et libertés ». Ce document expose les objectifs et méthodes de traitement des données à caractère personnel que l'AVGA a collectées auprès de ses visiteurs (ci-après les « données à caractère personnel »).

Responsable du traitement et éditeur

Le responsable du traitement et l'éditeur sont l'AVGA, association de droit français déclarée auprès de la préfecture compétente en France, sous le numéro W78 300 3292 :
Siège social : Association Valentino Garavani Archives, Domaine de Wideville, 78810 Davron (France)
Téléphone : + 33 (0)1 30 54 92 25.

Directeur de la publication

Le directeur de la publication est M. Ronald Feijen, dont les coordonnées sont les suivantes :
Siège social : Li.ter Ltd, 26 Upper Brook Street, Londres W1 7QE, Royaume-Uni
Adresse électronique : rfeijen@valentino-garavani-archives.org
Téléphone : + 44 207 409 1606

Réalisation et Hébergement du site

Novacom Associés, S.A au capital de : 780 000 Euros,
RC Paris 03 B 16690, N° Siret : 450500491 00037, N° Intracommunautaire : FR00 450500491 00037, Code APE : 6202A
Siège social : 38, Rue du Sentier, 75002 Paris
Site web : http://www.novacom-groupe.net
Adresse mail : contact@novacom-groupe.net
Téléphone : + 33 (0)1 42 81 81 81

Objectifs du traitement

Les données sont traitées, sous réserve de consentement exprès préalable, à des fins de marketing (par ex. envoi de messages électroniques aux visiteurs du site pour les inviter à des manifestations ou les en informer).

Les données sont traitées électroniquement pendant le laps de temps strictement nécessaire pour réaliser les objectifs aux fins desquelles ces données ont été collectées.

Des mesures de sécurité précises sont respectées pour éviter les pertes et l'utilisation illégale ou incorrecte de données ou un accès non autorisé à ces dernières.

Communication obligatoire ou FACULTATIVE des données

La communication des données n'est pas obligatoire. Le refus de communiquer ces données entraînera l'impossibilité, pour les visiteurs, de télécharger l'application nécessaire pour visiter le musée virtuel ou pour recevoir des invitations ou des informations concernant les Archives Valentino Garavani.

Personnes pouvant avoir accès aux données

Afin de protéger la confidentialité des données à caractère personnel vous concernant, l'AVGA traitera uniquement les données à caractère personnel vous concernant et mettra en place des procédures et mesures de sécurité appropriées.

Droits des intéressés

Ce site est dispensé de déclaration auprès de la CNIL au titre de la dispense n° 7.

En ce qui concerne les données à caractère personnel collectées par l'AVGA, les visiteurs ont le droit d'obtenir la confirmation que les données à caractère personnel existent et d'être informés de leur contenu et de leur origine, de vérifier leur exactitude, ou de demander des ajouts, rectifications ou modifications, conformément à la législation et à la réglementation françaises.

Les demandes doivent être formulées par écrit et envoyées à :

Association Valentino Garavani Archives
SCI Wideville
BP 50046
78592 Noisy-le-Roi Cedex